Problem with Metakeywords/Metadecription when using SEF-Patch and Joomfish

[JoomlatworkUser]

Hi

I am using SEF-Patch and i like it a lot! Thank you very much!!
Only now i have a problem, when i want to translate Metakeywords and/or Metadescription with Joomfish...
The Metakeywords/Metadescription i enter into the MetaTag-Fields on the Article (in the original language) is not displayed in the coresponding field in Joomfish-Translation-Page. After doing some research, i think the problem has to do with the SEF-Patch...
Please see the thread on the Joomfish-Forum:
http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=28&t=2297&p=10586#p10586

i belive the Problem could be related to that topic on this (joomlatwork) forum: "Meta Data not stored in correct fields problem mod_related_items" http://www.joomlatwork.com/forum/index.php?topic=1739.0



My Configuration:
* PHP version: 5.2.4
* Joomla! Version: 1.5.7
* Joom!Fish version: 2.0 - RC1
* Web Server software: Apache/2.0.52 (CentOS)
* Database version 5.0.48

*SEF-Patch for Joomla 1.5.7

Website: http://www.dunum.ch/de/newsletter.html

Best Regards
JoomlatworkUser/JoomfishUser

Ps: I also found this thread on the joomfish-forum: http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=2205
Topic: "No Title translation for SEF patch for Joomla 1.5.x"


Edited at October 15, 2008
Problem is solved by removing the "SEF patch for joomla 1.5"
Details: http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=28&t=2297&p=10586#p10627

[szuijderwijk]

I also had a problem with the Joomfish and the metadata patch, but I solved it. I added an extra field to the translation of both articles and menus in which you can translate the metadata that you added with the metadata patch. I am using it on my site http://www.skuzet.nl. Just take a look at the site and see how it works. You can download the files on the site from the downloadsection (first subscribe and log in).
To use the files, put them in administrator\components\com_joomfish\contentelements and then you see the extra fields on the article (content) en menu translation screen of JoomFish.
The extra field is just a memo field, and you have to be sure that every parameter starts on a new line. You can just copy the text above the memo field and use that as a start.
Good luck with translating your metadata.

Please let me know what you think of it!

[pcnw]

Hallo "szuijderwijk"! I know that has been ages from that post you made but I cant find anywhere in your site the element files you describe. I am trying not to solve the same problem in my site http://www.pcnetworks.gr without uninstalling this patch. Thank you in advance