You can check if there is a cookie set or you can modify the template once it uses the mobile theme a cookie is set.
Once a cookie is set you can disable the cache with the cookie through:
Disable cache if the following cookies are used:
Also notice that you can generate different cached pages bassed on the value of the cookie.
Cookies to support: